Puuvillainen hoitoalusen päällinen
Puuvillakankainen päällinen hoitoalustoille.
Överdrag av bomullstyg för skötunderlag.
Toiminta ja rakenne
Funktion och konstruktion
Kankainen päällinen eristää hoitoalustan kylmän ja hiostavan muovipinnan, muodostaen hengittävän kerroksen ihon ja alustan väliin. Kankaan reilu mitoitus tekee päällisen asettamisesta vaivatonta ja huomioi puuvillakankaan mahdollisen kutistumisen ensimmäisissä pesuissa.
Tygöverdraget isolerar mot skötunderlagets kalla och svettframkallande plastyta och bildar ett luftgenomsläppligt lager mellan huden och underlaget. Den rymliga dimensioneringen gör överdraget enkelt att sätta på och tar hänsyn till att bomullstyget kan krympa vid de första tvättarna.
Mitat ja materiaali
Mått och material
- Pituus: n. 70 cm
- Längd: ca 70 cm
- Leveys: n. 60 cm (tasossa - ennen pesua)
- Bredd: ca 60 cm (utlagt plant – före tvätt)
- Sopivuus: Mitoitettu n. 62 x 50 cm kokoiselle hoitoaluselle
- Passform: Dimensionerat för ett skötunderlag på ca 62 x 50 cm
- Materiaali: 100 % puuvillaa
- Material: 100 % bomull
- Myyntierä: Sisältää yhden (1) hoitoalustan päällisen. Ei sisällä hoitoalustaa.
- Försäljningsenhet: Innehåller ett (1) överdrag för skötunderlag. Skötunderlag ingår inte.
Käyttö ja huolto
Användning och skötsel
Vaipanvaihto: Päällinen peittää hoitoalustan kokonaan, mutta ei toimi kosteussuojana. Vaipanvaihdon ajaksi päällisen päälle on tarkoitus asettaa erillinen, vaihdettava suojakerros. Näin mahdollinen lika ja kosteus kohdistuvat ensisijaisesti pienempään suojakerrokseen eikä koko päällistä tarvitse pestä jokaisen vahingon jälkeen.
Blöjbyte: Överdraget täcker hela skötunderlaget men fungerar inte som fuktskydd. Vid blöjbyte är det avsett att användas med ett separat, utbytbart skyddande lager ovanpå. På så sätt hamnar eventuell smuts och fukt i första hand på det mindre skyddslagret, och hela överdraget behöver inte tvättas efter varje olycka.
Käyttöönotto: Suosittelemme pesua ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Före första användningen: Tvätta före första användningen.
Pesu: Konepesu 40 °C. Pese samanväristen kanssa, sillä kankaasta voi irrota hieman väriä ensimmäisissä pesuissa.
Tvätta: Maskintvätta 40 °C. Tvätta med liknande färger, eftersom tyget kan avge en liten mängd färg under de första tvättarna.
Silitys: 2 pistettä.
Strykning: 2 punkter.
Turvallisuus ja varoitukset
Säkerhet och varningar
Putoamisvaara: Päällinen tai hoitoalunen ei estä lasta putoamasta. Älä jätä lasta valvomatta hoitoalustalle.
Fallrisk: Överdraget eller skötunderlaget hindrar inte barnet från att falla. Lämna inte barnet utan uppsikt på skötunderlaget.
Valmistus: Terällä – Huolellista suomalaista tekstiilikäsityötä.
Tillverkning: Terällä – Omsorgsfullt finländskt textilhantverk.
Puuvillakankainen päällinen hoitoalustoille.
Överdrag av bomullstyg för skötunderlag.
Toiminta ja rakenne
Funktion och konstruktion
Kankainen päällinen eristää hoitoalustan kylmän ja hiostavan muovipinnan, muodostaen hengittävän kerroksen ihon ja alustan väliin. Kankaan reilu mitoitus tekee päällisen asettamisesta vaivatonta ja huomioi puuvillakankaan mahdollisen kutistumisen ensimmäisissä pesuissa.
Tygöverdraget isolerar mot skötunderlagets kalla och svettframkallande plastyta och bildar ett luftgenomsläppligt lager mellan huden och underlaget. Den rymliga dimensioneringen gör överdraget enkelt att sätta på och tar hänsyn till att bomullstyget kan krympa vid de första tvättarna.
Mitat ja materiaali
Mått och material
- Pituus: n. 70 cm
- Längd: ca 70 cm
- Leveys: n. 60 cm (tasossa - ennen pesua)
- Bredd: ca 60 cm (utlagt plant – före tvätt)
- Sopivuus: Mitoitettu n. 62 x 50 cm kokoiselle hoitoaluselle
- Passform: Dimensionerat för ett skötunderlag på ca 62 x 50 cm
- Materiaali: 100 % puuvillaa
- Material: 100 % bomull
- Myyntierä: Sisältää yhden (1) hoitoalustan päällisen. Ei sisällä hoitoalustaa.
- Försäljningsenhet: Innehåller ett (1) överdrag för skötunderlag. Skötunderlag ingår inte.
Käyttö ja huolto
Användning och skötsel
Vaipanvaihto: Päällinen peittää hoitoalustan kokonaan, mutta ei toimi kosteussuojana. Vaipanvaihdon ajaksi päällisen päälle on tarkoitus asettaa erillinen, vaihdettava suojakerros. Näin mahdollinen lika ja kosteus kohdistuvat ensisijaisesti pienempään suojakerrokseen eikä koko päällistä tarvitse pestä jokaisen vahingon jälkeen.
Blöjbyte: Överdraget täcker hela skötunderlaget men fungerar inte som fuktskydd. Vid blöjbyte är det avsett att användas med ett separat, utbytbart skyddande lager ovanpå. På så sätt hamnar eventuell smuts och fukt i första hand på det mindre skyddslagret, och hela överdraget behöver inte tvättas efter varje olycka.
Käyttöönotto: Suosittelemme pesua ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Före första användningen: Tvätta före första användningen.
Pesu: Konepesu 40 °C. Pese samanväristen kanssa, sillä kankaasta voi irrota hieman väriä ensimmäisissä pesuissa.
Tvätta: Maskintvätta 40 °C. Tvätta med liknande färger, eftersom tyget kan avge en liten mängd färg under de första tvättarna.
Silitys: 2 pistettä.
Strykning: 2 punkter.
Turvallisuus ja varoitukset
Säkerhet och varningar
Putoamisvaara: Päällinen tai hoitoalunen ei estä lasta putoamasta. Älä jätä lasta valvomatta hoitoalustalle.
Fallrisk: Överdraget eller skötunderlaget hindrar inte barnet från att falla. Lämna inte barnet utan uppsikt på skötunderlaget.
Valmistus: Terällä – Huolellista suomalaista tekstiilikäsityötä.
Tillverkning: Terällä – Omsorgsfullt finländskt textilhantverk.
Toimitustavat
Matkahuolto – pakettiautomaatti tai noutopiste: 9,00 € / tilaus
Matkahuolto – kotiinkuljetus: 20,00 € / tilaus
Toimitusmaksu on tilauskohtainen eikä kasva tuotteiden määrän mukana. Toimitusmaksulla katetaan kuljetuksen, pakkausmateriaalien ja käsittelyn kustannuksia.
Toimitus
Toimitamme tilaukset Matkahuollon kautta. Saat lähetyksen seurantakoodin sähköpostitse.
Kotiinkuljetus
Matkahuollon Kotijakelu toimitetaan arkisin klo 8–18. Kun lähetys on saapunut Matkahuollon lähtöterminaaliin, vastaanottaja voi valita sopivan jakelupäivän pääsääntöisesti viidestä seuraavasta arkipäivästä. Jos jakelupäivää ei valita saman päivän aikana, lähetys jaetaan seuraavana mahdollisena arkipäivänä. Toimitusaika tarkentuu toimituspäivänä 1–4 tunnin aika-arvioksi.
Vastaanottajan ei tarvitse olla paikalla, vaan paketti voidaan jättää turvalliseen paikkaan. Jättöpaikasta otetaan valokuva toimituskuittaukseksi. Jos turvallinen jättö ei onnistu, paketti viedään noutopisteeseen noudettavaksi.
Toimitusaika
Käsittelemme tilaukset 1–2 arkipäivässä. Matkahuollon kuljetusaika on tyypillisesti 1–3 arkivuorokautta, joten tilaus on tavallisesti perillä 2–5 arkipäivässä.
30 päivän palautusoikeus
Voit palauttaa koko tilauksen tai vain osan sen tuotteista.
1–14 päivää tuotteen vastaanottamisesta: Lakisääteinen peruuttamisoikeus. Tuotteeseen saa tutustua sen luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi. Jos tuotetta käsitellään tätä enemmän ja sen arvo alenee, asiakas vastaa arvonalennuksesta.
15–30 päivää tuotteen vastaanottamisesta: Pidennetty palautusoikeus koskee vain uudenveroista ja myyntikuntoista tuotetta.
Tarjoamamme Matkahuollon palautus maksaa 8,00 € / palautuslähetys. Jos palautat tuotteita useammassa lähetyksessä, 8,00 € veloitetaan jokaisesta lähetyksestä erikseen. Voit myös lähettää palautuksen itse valitsemallasi kuljetuspalvelulla omalla kustannuksellasi.
Jos tuotteessa tai toimituksessa on virhe, ota meihin yhteyttä ennen palautusta: palvelu@terällä.fi.
Tarkemmat palautusohjeet ja -ehdot löytyvät toimitusehdoista.
Maksaminen
Käytämme kotimaista Paytrail-maksupalvelua. Maksaminen tapahtuu suojatussa yhteydessä.
Voit maksaa tilauksesi seuraavilla tavoilla:
Verkkopankit Kaikkien suomalaisten pankkien verkkomaksupainikkeet.
Korttimaksut Visa, Mastercard ja American Express.
Mobiilimaksut MobilePay, Siirto, Apple Pay ja Google Pay.
Lasku ja osamaksu Klarna, Walley, OP Lasku ja OP Tililuotto. Yritysasiakkaille on lisäksi Walley Yrityslasku.
